Release 26 March 2014

Girugamesh Indonesia Fan Official Blog

girugamesh - Reflection Lyric

Lirik romaji oleh ang~san. 





照準合わせて 覗き込み狙い定めて for hunting
shooting 壮快で不満を 他人の血で洗い流す
shoujun awase te nozoki komi nerai sadame te for hunting
shooting soukai de fuman wo tanin no chi de arainagasu


病的な強欲者 もう既にステージ4
byouteki na gouyoku sha mou sudeni stage 4

この世は終わっている けれど 明日も 回り続けてゆく
konoyo ha owatte iru keredo ashita mo mawari zoku ke te yuku 

放つ言葉は いつか自分に 全て reflection
満たされなくて 繰り返す罪 心保てずに産まれた 歪み
hanatsu kotoba ha itsuka jibun ni subete reflection
mitasa re naku te kurikaesu tsumi kokoro tamote zu ni umare ta yugami



自分だけじゃなく 他人を許せる強さを give me
止められない 逃げられない 最悪の終わり迎える 傍観者
渦を巻いていく 恨み辛み we are so broken
jibun dake ja naku tanin wo yuruseru tsuyo sa wo give me
tome rare nai nige rare nai saiaku no owari mukae ru boukan sha
uzu wo mai te iku uramitsurami we are so broken


この世は終わっている けれど 明日も 回り続けてゆく
konoyo ha owatte iru keredo ashita mo mawari zoku ke te yuku

放つ言葉は いつか自分に 全て reflection
満たされなくて 繰り返す罪 心保てずに産まれた 歪み
hanatsu kotoba ha itsuka jibun ni subete reflection
mitasa re naku te kurikaesu tsumi kokoro tamote zu ni umare ta yugami



自分だけじゃなく 他人を許せる強さを give me
逃げられない 止められない 最悪の終わり迎える 傍観者
自分だけじゃなく 他人を許せる強さを give me
逃げられない 止められない 最悪の終わり迎える 目撃者
jibun dake ja naku tanin wo yuruseru tsuyo sa wo give me
nige rare nai tome rare nai saiaku no owari mukae ru boukan sha
jibun dake ja naku tanin wo yuruseru tsuyo sa wo give me
nige rare nai tome rare nai saiaku no owari mukae ru mokugeki sha
Read

girugamesh - Vortex Lyric

lirik romaji oleh ang~san. 




you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover

快楽求め 欲望のまま
行けるトコまで行こうぜ I feel better soon
kairaku motome yokubou no mama ikeru toko
made ikou ze I feel better soon



(get up!!)声上げろ かき消される
この世界 お前の存在意義示してみろ
(mix up!!)理性さえも かき回すくらい ハイになり乱れろ
(getup!!) goe agero kakikesa reru
kono sekai omae no sonzai igi shimeshi te miro
(mixup!!) risei sae mo kakimawasu kurai hai ni nari midarero


you have to wake up, let's get dead drunk
everyday,I've a hungover


痛みが膨張していくなら 意識飛ばし崩れていけ
吐き出したなら そう forget it all
itami ga bouchou shi te iku nara ishiki tobashi kuzure te ike
hakidashi ta nara sou forget it all



(get up!!)声上げろ かき消される
この世界 お前の存在意義示してみろ
(mix up!!)理性さえも かき回すくらい 吐き気が回る
夜に溺れて壊れて
(getup!!) goe agero kakikesa reru
kono sekai omae no sonzai igi shimeshi te miro
(mixup!!) risei sae mo kakimawasu kurai hakike ga mawaru
yoru ni obore te koware te


you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover

(get up!!)声上げろ かき消される
この世界 お前の存在意義示してみろ
(mix up!!)理性さえも かき回すくらい 痛みを飲み干せ
(getup!!) goe agero kakikesa reru kono sekai
omae no sonzai igi shimeshi te miro
(mixup!!) risei sae mo kakimawasu kurai itami wo nomihose
Read

girugamesh - Go Ahead Lyric

*Di romaji kan oleh saya.



荒れ狂う大空 燃えるように 瞬いて
ひび割れている 雲間から 一筋の光 降り注いで ah
arekuruu oozora moeru you ni mabatai te
hibiware te iru kumoma kara hitosuji no hikari furisosoi de ah


given up, I'm fed up, why not made a resolution
don't drag me down, we go ahead

過ちを繰り返して 迷いは人を弱くする
大切なものさえも 捨てられる くらいの覚悟で
ayamachi wo kurikaeshi te mayoi ha hito wo yowaku suru
taisetsu na mono sae mo sute rareru kurai no kakugo de


no one can stop, walk at horny path if bleeds
前だけ見ろ
no one can stop, walk at horny path if bleeds
mae dake miro


why can risk your life?
傷だらけになっても 叶えたい夢(wow)
何一つ犠牲を 払えぬのなら 掴めない
why can risk your life?
いつかは 消えていく 命を燃やして(to be)
全て“今”に 賭けてみろ
why can risk your life?
kizu darake ni natte mo kanae tai yume (wow)
nani hitotsu gisei wo harae nu no nara tsukame nai
why can risk your life?
itsuka ha kie te iku inochi wo moyashi te (to be)
subete “ ima” ni kake te miro


どうせ後悔をするなら やるべき事をやりきり 
その後 悔やめ
言い訳ばかり積み重ねて 届かぬものばかり
douse koukai wo suru nara yaru beki koto wo yari kiri
sonogo kuyame
iiwake bakari tsumikasane te todoka nu mono bakari


no one can stop, walk a thorny path if bleeds
前だけ見ろ I have no time
no one can stop, walk at horny path if bleeds
mae dake miro I have no time


why can risk your life?
傷だらけになっても 叶えたい夢(wow)
何一つ犠牲を 払えぬのなら 掴めない
why can risk your life?
いつかは 消えていく 命を燃やして(to be)
全て“今”に 賭けてみろ
why can risk your life?
kizu darake ni natte mo kanae tai yume (wow)
nani hitotsu gisei wo harae nu no nara tsukame nai
why can risk your life?
itsuka ha kie te iku inochi wo moyashi te (to be)
subete “ ima” ni kake te miro


人は1人で生きていけない でも最後に 殻破るのは
この手の平 信じ抜いて 光を掴み 誰も見た事
無い世界へと
hito ha hitori de iki te ike nai demo saigo ni kara yaburu no ha
kono tenohira shinji nui te hikari wo tsukami dare mo mi ta koto 
Read