usu beni iro no hanabira suimen ni potsuri kieteku
'sabishii' to kimi wa iu unazuke nu mama de ita
---- Kelopak merah pucat menghilang di permukaan air layaknya air hujan
---- "Aku kesepian" kata Anda dengan kepala tertundukkizutsuketari gokai o maneku kara
kuchi ni shi nakya dare mo makikoma nai
'nageyari da' to 'jibungatte sugiru' to namida ga itta 'mukiai butsukete yo'
---- Karena ku takut menyakitimu dan mengundang kesalahpahaman
---- Aku harus mengatakannya dengan suara keras, Ku tak ingin melibatkanmu
---- "Tidak bertanggung jawab" dan "terlalu egois""biarkan aku keluar," kata air mata
nomikomu kotoba wa sukoshi horonigaku
kokoro ni tsumetai itami dake nokosu
tatoeba kono mama moshi kyou shin de mo
jibun ni itsuwari koukai ga nai you
---- Kata-kata pahit yg kuterima
---- Hatiku membeku, biarkan akhirnya rasa sakit kurasakan
---- Misalnya, bahkan jika aku harus mati hari ini dengan hal ini
---- Setidaknya aku tidak akan membohongi dan menyimpan rasa ini, tidak akan ada penyesalan
kotoba ni kaete tsutae nakya tsutawara nai koto mo aru yo
sou wakari aete te mo majiware wa shi nai kara
omoe ba itsumo akirame te tsuyoku nai kuse ni ijippari
tada kimi ni tayorere ba keshiki mo chigatta hazu na noni ne
---- Aku harus mengubahnya menjadi kata-kata dan menyampaikannya
---- Tapi ada juga hal yang tidak bisa disampaikan
---- Seharusnya kita berdua bisa memahami bahwa kita tidak akan bersatu, Jika saya berpikir tentang hal ini
---- Aku menyerah, bertindak keras kepala pun tak ada guna jika tak bisa rasa apapun darimu
nomikomu kotoba wa sukoshi horonigaku
kokoro ni tsumetai itami dake nokosu
tatoeba kono mama moshi kyou shin de mo
jibun ni itsuwari koukai ga nai you
---- Kata-kata pahit yg kuterima
---- Hatiku membeku, biarkan akhirnya rasa sakit kurasakan
---- Misalnya, bahkan jika aku harus mati hari ini dengan hal ini
---- Setidaknya aku tidak akan membohongi dan menyimpan rasa ini, tidak akan ada penyesalan
tsukuriwarai to uso de nuri katame teru kao de
kireigoto narabe ta kankei
sukoshi demo kimi no hitomi ni yoku utsuri takatta
---- Dengan wajah tersenyum paksa dan ala kadarnya
---- Hubungan penuh muluk ini
---- Sedikit saja, Ku ingin terlihat baik di mata mu
usu beni iro no hanabira suimen ni potsuri kieteku
‘sabishii’ to kimi wa iu unazuke nu mama de ita
deai ga kure ba kanarazu wakare mo kuru to kizuita hi
owari made sono hi made omoi subete sasagu yo
---- Kelopak merah pucat menghilang di permukaan air layaknya air hujan
---- "Aku kesepian" kata Anda dengan kepala tertunduk
---- Sampai akhirnya, sampai hari itu
---- Ku menawarkan semua perasaan ku